Education Secretary Betsy DeVos and her department were sued Thursday for allegedly continuing to collect on defaulted borrowers' student loans -- more than a month after she said it would stop doing...