The unprecedented decision means that when recipients open the $1,200 paper checks, “President Donald J. Trump” will appear on the left side of the payment.