Advocates hail a senator who is ready to listen, learn and fight for them: ‘There is openness. There is empathy’