Specialists said the increase stems in part from more accurate and consistent reporting but also reflects the scarcity and high cost of housing in Massachusetts.