Imperial publicly denied the dangers of carbon dioxide emissions even as its research arm concluded the pollutants contributed to climate change.