“Jeopardy!” broadcast a rare, uncorrected error on Friday, when a contestant correctly said that the Church of the Nativity in Bethlehem is in Palestine.