More than 50 years on, the Democratic Party’s national convention of 1968 continues to haunt the party.