At a border crossing with Canada, Customs and Border Protection made dozens of families with Iranian heritage wait for hours to enter the U.S.