The PRO Act, which has 215 co-sponsors, would be the most comprehensive rewrite of U.S. labor law in decades. Pelosi hasn’t brought it to the floor.