An unprecedented number of female soldiers in increasingly more important roles should not be stepping aside in 'consideration of of religious soldiers'