More than 2 million federal government employees will get paid parental leave for the first time with a new bill expected to pass Congress on Tuesday.