The murder of Jorge Ruiz and another teen casts into stark relief the dangers faced by unaccompanied minors at the U.S.-Mexico border.