A nonprofit led by Google and IBM executives is working with Semptian, whose technology is monitoring the internet activity of 200 million people in China.