Spies working for the United Arab Emirates discussed the attack with operatives at controversial firm DarkMatter.