Blackstone, a private equity firm, owns a hospital staffing company involved in manufacturing surprise billing schemes, which Buttigieg has pledged to ban.