The VA is unable to conduct adequate oversight of its 4,200 police officers. Veterans across the country pay the price — sometimes with their lives.