Linking with women-led labor struggles is her way of answering those who want to push her away from economic policy and into a “women’s issues” box.