A bankruptcy filing by Murray Energy reveals its dark-money contributions to lobbying organizations trying to halt lawsuits and discredit climate science.