Even controlling for the tea party wave, Buttigieg lost worse than nearly any other Democrat in 2010, according to a Data for Progress analysis.