The voices of young victims in Haiti can now be heard for the first time thanks to a groundbreaking new research project.