The ad man behind the Where the bloody hell are you? tourism campaign soils his own brand, writes Andrew Probyn.