Prime Minister Scott Morrison will return from a family holiday "as soon as can be arranged", following the death of two volunteer firefighters in NSW.