From sowing doubt about climate change to marketing “green” petroleum products, Exxon Mobil has a history of deception, according to the lawsuit.