Jeremy Ben-Ami claimed his organization would only exist for a few years. But as the two-state solution grew distant, J Street solidified into a D.C. institution.