A revived Scottish independence movement may be compelled to play the same game of brinkmanship as their counterparts in Catalonia.