The American health care industry has long had its sights on harnessing a wave of privatization and outsourcing in the U.K. system.