At the U.N., Donald Trump and Mike Pence look for global help in elevating one of the president's top foreign policy initiatives: religious freedom.