Rather than avoiding the Mediterranean Dialogues forum, the US should try to offer a vision and a response to the millions of people calling for change in Middle Eastern capitals