The prime minister disagrees the federal government could do more as ‘nationally coordinated effort’ is in place