Jonathan Ashworth claims his criticism of Jeremy Corbyn was 'banter'