Shadow health secretary Jon Ashworth was recorded telling a Conservative friend that the opposition leader was proving a problem on the doorstep in the party's traditional heartlands.
