Why will about a third of the record four million people registered to vote not turn up next Thursday?