One of Britain’s leading pollsters identifies the best choices for Remain voters at key general election battlegrounds