Low-skilled migrants will face sweeping new restrictions on moving to Britain, under a radical post-Brexit immigration shake-up planned by Boris Johnson.