Labour says the documents show the NHS would be "for sale" under a post-Brexit trade deal with the US.