The future of the National Health Service after Brexit has become a major talking point for Labour in its effort to oust the Conservatives in the election.