A battle of words between Australia's arts community and Prime Minister Scott Morrison is taking shape.