The party’s economic messaging isn’t reaching the voters who most need to hear it, says Paula Surridge, senior lecturer at the University of Bristol