The terrorist attack by Usman Khan on a prisoner rehabilitation conference in London was made possible by two catastrophic and tragic misjudgments.