The first woman to manage the $55 million Center Theatre Group offers tips on how to raise money for innovation.