Party will also vow to recruit 20,000 more teachers, cap class sizes and spend £7bn on repairs and upgrades