Transgender males are increasingly entering and dominating women's sports at all levels, taking away opportunities that women have fought years to win.