The company that runs the first ever privatised NHS hospital has said it wants to pull out of its contract after describing the arrangement as “unsustainable”.