As the youth music movement relaunches ahead of the general election, the organisers reflect on the integral pillars of Jeremy Corbyn’s party pledges