Scott Morrison has called on Chinese authorities to let Yang Hengjun, a pro-democracy blogger detained in the country, see his friends and family.