Just shy of 11,000 EU academics working in the UK have quit their position in the three years since Britain voted to leave the European Union, new figures from the Lib Dems have revealed.