Jeremy Corbyn has announced plans to re-nationalise the railways when contracts expire, saving the average commuter more than £1,000 a year in a move welcomed by unions