‘We’ve got no leadership ... we’ve got nothing,’ says Melinda Plesman, who lost her house in Nymboida, near Grafton