The narwhal can grow to 18 feet, and is most famous for having a canine tooth that bursts through the upper lip and grows into a 5- to 10-foot-long tusk