Thinktank Resolution Foundation predicts social crisis will worsen if Boris Johnson wins general election